新闻资讯

News

《武林外传》有了青岛话版

日期: 2007-08-19
浏览次数: 188

         一个不气派的客栈,一帮不扎眼的人,一些不牛气的事,一堆南腔北调的话,一系列不彻底的大侠,一锅综合了时尚、古典、幽默、煽情的大杂烩。让这部叫《武林外传》的电视剧红遍了大江南北。有的人开始叫器着“饿滴神啊”,有的人则大呼“世界如此美妙,我却如此蔡暴躁”,总之,《武林外传》火了。
        2007年8月中旬,由青岛电视台整合打造、东唐影视倾力制作的《武林外传》方言版开始录音。影片中,青岛话、崂山话、胶南话、即墨话纷纷登场,开场由著名青岛籍演员、《疯狂的石头》中黑皮扮演者黄渤用青岛方言串场。
        青岛话版的《武林外传》是青岛电视台的试水之作。据介绍,剧中主要人物除莫小贝仍然说普通话外,其它几们主演包括配角全部操青岛及其周边地区的方言。佟湘玉原本一口一个“饿滴神啊”,改编后成一口地道的崂山话,口口声声----“老天爷呀”,白展堂则天天用青岛话威胁人“找戳啊你,嗯!”此外郭芙蓉说的是胶南话,李大嘴则是一口烟台话,燕小六讲的是日照话,邢捕头则时不时用即墨腔无限深情地说:“只要百姓安居乐业,我就是吃再多的苦、受再多的罪(zei),我总能面对(dei)”
        “十一”期间,每晚18时,青岛话版的《武林外传》已在青岛电视台生活服务频道播出,7天时间共播出原剧11回的内容。完整的《武林外传》青岛话配音版将有望在春节期间推出。

 

 

 

 

 

东唐传媒集团
青岛高新区和融路17号
座机:0532-68012256/57/58    0532-85800716 /17/18
传真:0532-68012259
邮编:330520
Copyright ©2005 - 2013 青岛东唐文化传播有限公司    鲁ICP备16032145号
犀牛云提供企业云服务